Diterjemahkan oleh: TomieDLuffy http://gi4movies.blogspot.com
Nama saya Quintus Dias.
Aku seorang tentara Roma.
Dan ini bukanlah awal maupun akhir cerita saya
Dua tahun di wilayah perbatasan
Tempat ini adalah arsehole dunia
Bahkan tanah ingin kita mati
Centurion Dias, itu terlalu dingin harus berdiri menonton.
Ini tidak menonton saya. Saya hanya ingin tahu apa yang ada di luar sana.
Kembali patroli subuh. Anda harus tidur.
Semakin lama kita tinggal, yang lebih dingin dan lembab membasahi ke tulang kami
Dan hujan membuat satu-satunya cara untuk gigitan menyengat dari angin utara
Meskipun kita kehilangan orang-orang pemberani membusuk dan radang dingin kaki,
Gorlacon Pict raja
mengirimkan pihak perangnya untuk menyerang sepanjang perbatasan di akan.
- Gentlemen. - Malam, Pak.
Suatu malam yang dingin di bagian depan.
Ayahku percaya bahwa untuk benar-benar mengalahkan musuh,
Anda harus mengenal dia lebih baik dari diri Anda.
Aku tahu musuh ini dengan baik
Mereka bermain hanya untuk kekuatan mereka, dan tidak akan ditarik ke dalam pertempuran terbuka
Sebaliknya, mereka memilih di berkeropeng yang sampai kita berdarah,
bersembunyi dalam bayang-bayang seperti binatang,
mencolok keras dan cepat kemudian jatuh kembali ke dalam malam
Ayo fajar, kita menghitung kerugian kami dan menabur bumi dengan mati kami
ini merupakan jenis baru dari perang, perang tanpa kehormatan, tanpa akhir
Ayo! Ayo!
Marcus, naik ke Agricola!
Gate. Pindah!
Pindah, tentara!
- Gratus. - Simpan sendiri.
Virilus! Virilus!
Pemenangnya.
- Itulah jalan! - Ya!
Lagi!
Cukup!
Anda memasang melawan yang baik, sekarang Anda minum dengan saya.
Septus, ale lebih.
Sekali lagi, Virilus.
Kau mabuk. Sebuah mabuk jelek.
Dan tidak terlalu terang.
Apakah tidak cukup sepuluh kali tahu ketika Anda kalah?
Sialan! Lagi!
Sekali lagi!
Septus, keputusan Anda. Dan melihat sisi saya.
Ayo!
- Virilus! Virilus! Virilus! - Anda memukulinya.
Virilus. Virilus.
Sore pecundang.
Septus?
Apa yang Anda tunggu, pesanan?
Terjebak di sana!
Sialan, bahwa akan mabuk seorang pria cepat!
Kapan orang belajar tidak bercinta dengan Kesembilan?
Ada yang bilang itu yang tidak teratur bagi Anda untuk dilihat minum dengan orang-orang dari Legiun.
Septus, teman lama saya, mereka lupa. Saya orang yang Legiun itu.
- Soldier, kau telah berjuang? - Memerangi adalah pekerjaan saya.
Aku punya pesan untuk umum.
Sekarang, titik saya ke arahnya sebelum aku kau dicambuk.
Siapa kau?
Aku adalah utusan pribadi dari Agricola Gubernur.
Saya sarankan Anda turun dari kuda dan memberiku pesan Anda
sebelum aku kau dicambuk!
Umum, Sir! Ini akan menjadi kesenangan saya.
meninggalkan Semua dibatalkan.
Agricola adalah memobilisasi Kesembilan. Kita akan perang, Septus.
Waspada utusan senior untuk membongkar tenda dan mempersiapkan orang-orang.
- Maaf, Umum, Sir ... - Kembali ke Agricola sekaligus.
- Katakan padanya kami melaju keluar dalam waktu satu jam. - Ya, Umum.
Bastard!
Aeron.
Gorlacon. Dia adalah petani sampai istrinya tewas
Lalu ia meletakkan bajak dan mengambil pedang
Dia mengubah cara Picts berjuang. Ini bekerja.
Dia berbalik air pasang, sehingga mereka menobatkan dia menjadi raja
Apa Agricola bermaksud untuk orang-orang saya?
- Sialan kau, Pict! - Kapan dia mengirim tentara ke utara?
Saya seorang prajurit Roma! Aku tidak akan memberikan hasil!
Roma akan membuat Anda berdarah untuk ini.
Anda pertama, Centurion.
Aku tak peduli bagaimana Anda melakukannya tapi memusnahkan mereka.
Dan membawa Gorlacon sebelum aku di rantai.
Gubernur, kau politikus, Aku hanya seorang tentara yang sederhana.
Tapi aku tidak begitu sederhana sehingga saya tidak bisa melihat Anda sedang mencari jalan kembali ke Roma.
Tulang saya sakit untuk Roma. Tempat ini adalah kuburan ambisi.
Dan laki-laki.
Dan aku tidak akan mengorbankan milikku menjadi pion dalam permainan Anda.
Oh, begitu.
Marilah kita jujur, Umum.
Penaklukan Britania adalah penyebab hilang.
Dengan satu stroke tebal, kita bisa mengubah semua itu.
Dengan Legiun Kesembilan pada perintah Anda, kita bisa menghancurkan musuh ini.
Anda dan orang Anda bisa pensiun dengan kekayaan dan kehormatan.
laki-laki saya telah cukup kehormatan.
Cukup untuk tidak mematuhi perintah langsung?
Well ...
Untuk membunuh ular, Anda harus memotong kepalanya.
Saya harus mencari Gorlacon.
Untuk itu, aku punya seseorang yang istimewa dalam pikiran.
Umum Virilus, bertemu Etain, saya Brigantes pelacak.
Tidak dapat berbicara kata, tapi dia bisa berburu apa lebih dari daerah mana pun.
Aku bersumpah dia bagian serigala.
Saya minta maaf untuk sandiwara, tapi aku ingin membuktikan satu hal.
Budak tidak memiliki biaya. Trust adalah tak ternilai.
Aku tidak tahu apakah akan melawan dia atau ...
Dia bisu, tidak tuli!
- Saya telah Pramuka sendiri. - Tidak seperti dia!
Dia tahu Picts. Tahu cara mereka, tahu hideaways mereka.
Dia akan membimbing Anda ke pegunungan.
Apa dia duduk di sana untuk?
- Dia sudah melihat Anda sepanjang malam. - Saya sudah melihatnya.
Bisa tidak mengambil pandangan dari Anda.
Ayo, Anda.
Dia berkata-kata, bajingan bodoh.
Dia punya lidah di kepalanya, tolol. Aku tidak akan terlalu dekat.
lidah Tidak, sempurna, dia akan memiliki ... lebih banyak ruang untuk ini.
- Anda harus hati-hati. - Oh!
Saya rasa itu Pict untuk "minggat".
Dia harus menjadi pramuka baik apakah dia bisa menemukan ayam Anda.
Saya pikir itu cinta.
Aku akan memiliki pergi dengan mutt waktu ini.
Laporan.
Tiga Pict pengendara dan lainnya, tahanan, dengan berjalan kaki.
Saya pikir dia mungkin Romawi.
Centurion Remus, mengambil kolom!
Tiarap! Tiarap!
Tiarap!
Kita akan mendapatkan apa-apa darinya.
Kita tidak bisa mengambil tahanan pada pawai. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Kepala atau kapal?
Kepala.
Aku menang.
Maaf, Bung. Perintah adalah perintah.
Hei?
Terima dewa Anda menemukan aku.
Bukan dewa yang harus Anda terima. Itu dia.
Etain, pramuka Pict kami. Ia menemukan Anda.
Siapa nama Anda, tentara?
Aku Dias Quintus.
Kedua pada Command. Inch-tuth-il perbatasan garnisun.
Yah, maaf kami tidak bisa sampai di sini lebih cepat.
- Apakah Anda kolom lega? - Tidak cukup.
Aku Virilus Titus Flavius, Komandan Legiun Kesembilan.
Kami datang ke sini untuk mencari pertengkaran.
Kemudian Anda akan mendapatkan satu.
- Umum. - Centurion Dias.
Ha! Sekarang Anda terlihat seperti Romawi. Bagaimana perasaan Anda?
Luka dan memar, Sir. Tidak ada yang tidak akan sembuh pada waktunya.
Yah, kadang-kadang ada bekas luka yang tidak dapat dilihat.
Anda lolos dari cengkeraman Gorlacon,
tapi saya harus meminta Anda untuk kembali bersama kami ke kandang singa.
Terbaik untuk mendapatkan kembali ke dalam berperang, Umum.
- Bicaramu seperti seorang prajurit. - Gladiator.
Ayahku Scipio Dias.
Aku melihat dia menang melawan bahwa dia mendapatkan kebebasannya.
Dia luar biasa.
Dia mengajar saya bagaimana untuk melawan, kapan saya memilih pertempuran.
Ayo memenuhi laki-laki.
- Septus. - Sir?
Dapatkan orang ini minum. Saya pikir dia pantas mendapatkannya.
Datang dan bergabung dengan kami. Jadilah hangat. Apakah minuman baik yang diterima.
Terima kasih.
Besok Anda naik di sisiku.
Mungkin Anda bisa mengajar saya sesuatu tentang Pict perhotelan.
- Thax. Bothos. - Sir.
- Septus, aku akan melakukan putaran saya. - Sir.
- Malam, Umum. - Saya tidak mengerti kata ini Picts.
Kalau mereka pernah menangkap saya, saya fucked!
Aku belum pernah melihat seorang jenderal begitu disukai anak buahnya.
Nah, dalam pelatihan dia sarjana kita, pada hari raya ia adalah ayah kami,
di jajaran ia saudara kita.
Dan dalam pertempuran dia adalah dewa kita berdoa untuk menyelamatkan jiwa kita.
- Di mana Anda baca itu? - It's tertulis di dinding shithouse, Sir.
- Mungkin menulis itu sendiri. - Dia bajingan, kejam sembrono.
Dan aku akan mati bagi-Nya tanpa ragu.
Ini jebakan!
Kolom! Formulir up! Formulir up!
Cepat! Ayo!
Turun! Dapatkan kuda ke belakang!
Tight! Cepat!
Tenang, anak laki-laki. Shields!
Menonton!
Apa pun keluar kabut itu, anak-anak, Anda akan terus baris.
Quintus, naik ke belakang.
Beritahu Remus Centurion kolom menarik kembali.
- Membuat lubang. - Jauhkan menonton!
Bersiaplah!
Mengawasi.
Tunggu sebentar!
Berdiri tegak!
- Quintus. - Bothos.
- Kau berhasil. - Yeah. Orang ini menyelamatkan hidupku.
Brick, di sini.
- Umum? - No
Kita harus bergerak.
- Dapatkah Anda membuatnya? - Yeah.
Ayolah.
Mari kita bergerak.
Dalam kekacauan pertempuran,
saat tanah di bawah kaki Anda adalah bubur darah, muntah, kencing,
dan isi dari teman-teman dan musuh sama-sama,
mudah untuk berpaling kepada para dewa untuk keselamatan
Tapi prajurit yang melakukan pertempuran dan tentara yang melakukan sekarat
Dan para dewa tidak pernah mendapatkan kaki mereka basah
- Thax. - Terima dewa sebagian dari kita berhasil.
Hanya Anda?
Macro, kelompok kedua.
Leonidas, pramuka SMP dan peltast.
- Apakah kita semua yang tersisa? - Kami mengakali.
Itu saja. Waktunya pulang.
Kita perlu menemukan tubuh Jenderal. Ia layak mendapatkan sebuah makam lebih mulia daripada ini.
Jenderal masih hidup.
- Apakah Anda yakin? - Aku melihat mereka membawanya pergi di rantai.
- Ke mana? - Utara.
- Lalu kita ikuti utara. - Anda akan pergi setelah Picts?
Mereka akan patroli menyapu hutan-hutan untuk korban.
- Kita bisa saja celah leher kita. - Jika Jenderal masih hidup, itu tugas kita.
Yaargh!
- Di mana Anda berasal? - Dari dapur.
Bagus, prajurit.
Nama saya Tarak.
Aku bukan seorang prajurit, aku koki.
Tidak lagi.
Mengais apa yang Anda bisa, persediaan makanan, senjata.
Parit armor. Kami perjalanan cahaya.
Sial! Itu Macro bisa bergerak.
Dia dulu seorang pelari maraton sebelum ia bergabung.
- Bagaimana Anda tahu? - Kami membuat makanan, kita tahu semuanya.
Aargh!
Berlindung.
Aargh!
Aku tahu bahwa kami tidak seharusnya dipercaya sundal itu.
Aku tahu di mana mereka telah mengambil Umum.
Pindah.
Lewat sini. Gua.
Bangunlah gunung-gunung. Bangun!
Di sini, makanan.
Tidak!
Kematian Caps. Mereka dapat membunuh Anda dalam hitungan menit.
Untuk mata terlatih, mereka terlihat seperti tersebut, yang lezat.
Terima kasih.
Tarak. Ini Asiria, kan?
Ya.
Tapi itu bukan nama sebenarnya. Itu diberikan kepada saya.
- Apa nama asli Anda? - Aku ragu kau bisa mengucapkannya.
Ini dari pegunungan Hindu Kush di mana aku lahir.
Leonidas, kan?
- Yunani ayahnya, Sir. - Pindahkan mendekati api.
- Anda berasal dari mana, Bothos? - Saya dari tentara.
Semuanya pernah saya kenal.
Mereka menjemput saya dari jalan, dilatih saya, mengatakan bahwa saya bisa lebih baik.
Jadi, katakan padaku, Bothos. Apakah Anda merasa lebih baik atau lebih buruk?
Makro?
Aku melarikan diri dengan hidup saya dengan menjalankan dari Numidia.
Tidak berhenti sampai aku mencapai Yunani. Lalu aku berlari untuk olahraga.
Sekarang aku berjalan untuk hidupku lagi.
Kita semua jauh dari rumah.
- Ini seharusnya tur terakhir saya. - Masih bisa.
Apakah mata saya di suatu perkebunan di Tuscany, mana matahari menghangatkan kulit.
Brick ...
Macam apa nama adalah bahwa, anyway?
Pendek, Sir ... untuk Ubrickulius.
Ibumu pasti ... bijaksana.
Dia adalah seorang pelawak sialan.
"Brick" itu, kemudian.
Tidurlah. Aku akan berdiri menonton pertama.
- Umum. - Di mana laki-laki saya?
Dengan dewa Anda.
Pengkhianat!
Dia akan menjawab tagihan Anda tapi ia tidak dapat berbicara. Apakah Anda tahu kenapa?
Dia masih anak-anak ketika ia datang kepada kita mencari perlindungan.
desa-nya sendiri telah dibantai sebagai hukuman karena melawan kekuasaan Romawi.
Untuk memberikan contoh, mereka terbakar mata ayahnya.
Mereka diperkosa ibunya sampai ia memohon untuk mati.
Etain dipaksa untuk menonton ...
... Sebelum dia juga telah diperkosa.
Dan akhirnya mereka memotong lidahnya bahwa ia tidak dapat berbicara sakit
Kekaisaran Romawi berdarah.
Dia melarikan diri ke utara dan datang kepada kami untuk berlindung.
Kami mengangkat wajahnya dan membuatnya menjadi kita sendiri.
Dan ketika dia datang dari umur, kita dikirim kembali ke Anda,
pura-pura kesetiaan dan menjerahkan kamu kedalam tangan kami.
Militer masih tersebar.
Ketika gelap, kita masuk
Ayo.
Urgh!
Ayolah.
Brick, Bothos, dengan saya. Sisanya Anda, perhatikan sekeliling.
Umum.
- Legiun ini? - Hanya saya dan kelompok kecil tetap.
Oh, fuck.
Oh, sialan.
Ayolah.
Tinggalkan aku.
Diam.
- Kami perlu kapak. - Tinggalkan!
Kami tidak akan meninggalkan engkau, Sir.
Apa kiri Legiun adalah milikmu untuk perintah. Sekarang pergi.
Kita harus pergi.
Pergilah sekarang!
Dapatkan mereka pulang.
Itu untuk Kesembilan.
Thax mana?
Apakah untuk mengurus masalah kecil.
Aku punya helm Jenderal. Di mana dia?
Kita tidak bisa membebaskannya. Ayolah.
Kami datang kemari untuk apa-apa!
Fuck.
Lihat apa yang telah Anda lakukan?
Sebelum Anda mati, tahu bahwa laki-laki yang melakukan ini tidak akan hidup untuk menceritakan kisah Anda.
Yah, mari kita dengan hal itu, kemudian.
Romawi Anda seharusnya tahu teman besi dingin itu tidak membungkuk. Rusak.
Nah, apa yang Anda tunggu? Apakah Anda takut padaku?
Tidak ada orang yang cukup berani?
Mari kita lihat apa yang Anda terbuat dari ... dia-serigala.
Pergi!
Ayolah. Kita perlu terus bergerak sementara kami telah memimpin.
- Berjalan kaki, lebih dari ini? - Di mana mereka mungkin ragu-ragu, kita harus pergi.
Kami terus bergerak. Utara.
Tapi garis kita ke selatan.
Dan di situlah mereka akan mencari kami.
Lihatlah ... kita tidak dapat berlari lebih cepat dari mereka.
Jadi kita harus mengakali mereka.
Kami menuju utara, membuang mereka dari jejak kita, kemudian dobel kembali, barat, lalu ke selatan.
Mungkin diperlukan waktu beberapa hari, bahkan berminggu-minggu.
Tapi kami sangat jauh di belakang garis musuh, ini kesempatan hanya kami mendapatkan rumah.
Ayo!
Anda akan membutuhkan ini, maka, Centurion.
Ketika Picts datang setelah Anda, mereka tidak pernah berhenti
Mereka dapat berjalan selama berjam-jam, berhari-hari naik. Mereka nyaris tidak makan dan jarang tidur
Etain, seperti serigala, telah belajar untuk berburu sejak lahir
Ia adalah bagian akal, naluri bagian
Dia bisa membaca medan, mencari tanda-tanda lulus,
menjalankan tambang ke tanah dan dekat untuk membunuh
Sekarang dia memburu Roma.
Sekarang kita mangsa
Pindah! Terus bergerak!
Stop!
- Leo, kita harus terus bergerak! - Tidak Kita perlu istirahat.
- Saya tidak bisa terus, aku terlalu dingin. - Ayo, bawa dia.
Brick, menemukan tempat berlindung, mana saja keluar dari angin ini.
Cukup. Bantu saya.
Dia memperlambat kita. Katakan saja dan Aku akan mengurusnya.
Kita hidup bersatu atau mati dibagi ... dimulai dengan Anda.
Anda dapat tongkat keluar ini jika Anda inginkan,
tapi saya mendapatkan kesempatan pertama, Aku mengurus diriku sendiri.
Itu urusanmu.
Ketika mereka melukis wajah mereka di woad biru,
itu lebih dari sekedar dekorasi sebuah
Ini adalah ritual sakral
Untuk itu Picts, itu berarti mereka akan lebih cepat mati daripada gagal
Ini berarti bagi mereka ... tidak ada jalan kembali
Orang-orang ini adalah yang terbaik yang pernah kulihat
Apakah saya cukup layak untuk memimpin mereka
Ayah saya mengajari saya bahwa dalam hidup, tugas dan materi kehormatan di atas segala sesuatu
Seorang pria tanpa firman-Nya tidak lebih baik dari binatang
Aku berjanji pada seorang jenderal pulang prajuritnya
Itulah tugas saya
Tidak buruk untuk seorang Yunani. Ayolah.
Minum selagi panas.
- Apa itu? - Perut.
lumut di dalamnya setengah dicerna.
Coba saja, itu baik.
Quintus. Mereka akan telah mendengar dia dari mil.
Apa yang salah?
Pindah! Pindah! Pindah!
Pindah! Pindah!
Dengan cara ini!
Pindah. Ayo, mari kita pergi.
Ayo, bangun!
Ayo!
Mereka datang!
- Mereka akan menutup. - Ayo! Dapatkan pantat Anda di sini.
Ayolah. Berikan saya tangan Anda!
Tidak!
Sial!
- Kita harus melompat. - Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
- Lakukan! - Persetan.
- Saya tidak bisa! - Ya, Anda bisa!
Anda dapat melakukannya!
Tidak! Tarak!
Apakah Anda OK? Ayo ke atas.
- Ambil dia. - Aku punya dia.
Di mana Tarak?
Aku kehilangan dia.
Thax, Macros?
Mari kita keluar.
Ayolah.
Ambil dari tunik, mereka akan berat kita.
Oh, sialan.
- Dapatkah Anda berjalan? - Ya.
Kemudian Anda dapat menjalankan.
Mereka telah mengikuti kami hilir.
Itu saja. Terus.
Sial!
- Dia ke kita. - Sial penyihir. Bagaimana bisa ia melakukan itu?
Ini bukan sihir, dia pelacak. Dan dia menurut jurusan angin dari kita.
- Apa yang terjadi? - Mereka membuat perkemahan di lembah.
Mereka tidak peduli jika kita tahu di mana mereka berada.
Tapi dia tidak akan mengharapkan itu ... kita.
Bothos, mengawasi Leo.
- Apa yang akan Anda lakukan? - Pergi ke bahkan kemungkinan.
Ayolah.
Aargh!
Quintus!
Bunuh dia dan dilakukan dengan hal itu.
Tidak!
Mereka mengambil kepala sialan itu.
- Bothos! - Mereka memiliki ide yang sama seperti Anda.
Mereka tidak mempertahankan hidup mereka atau negara mereka lagi.
Mereka telah bersumpah suatu pembalasan darah melawan kita.
Dan mereka tidak akan istirahat ...
... Sampai kita memohon mereka ... untuk kematian.
Apakah Anda siap untuk berlutut Anda dan memohon?
- Saya sudah selesai. Tak ada harapan. - Hopeless?
Putus asa adalah apa yang mereka nyanyikan lagu tentang, menulis puisi tentang.
Putus asa adalah hal legenda, Bothos. Dan menjadi legenda akan membuat Anda diletakkan.
Apa yang harus saya lakukan?
Terus bergerak, sementara kita masih memiliki kegelapan di pihak kita.
Para dewa telah meninggalkan kita. Kami membuat peluang kita sendiri sekarang.
Aargh!
Macro. Macro.
G-Info Movies
I. .. Aku tidak bisa mengikuti.
Aku tidak bisa mengikuti.
Macro, setidaknya cara ini, salah satu dari kami akan membuatnya.
- Bastard! - Jangan menangis keluar, Macros.
Mereka akan mengakhirinya lebih cepat jika Anda tidak berteriak.
Jangan tinggalkan aku! Thax!
Thax!
Ayo!
Kita harus memberikan tempat ini mengelakkan.
Kami membutuhkan makanan dan tempat untuk beristirahat.
Mana kita sekarang?
- Saya akan mendapatkan air. Tetap waspada. - Yeah.
- Oh! - Tunggu, tunggu!
Brick, masuk ke rumah.
Pergi kembali ke dalam sekarang.
Aku akan meninggalkan Anda untuk itu, kemudian.
Anda berbicara dengan bahasa saya.
Apakah Anda dari garnisun?
Kupikir kau akan berhenti datang atas ini jauh di utara.
Garrison? Apa garnisun?
- Dua hari selatan dari sini. - Mereka datang ke sini?
Bagaimana Anda pikir saya tahu bahasa Anda?
Aku melakukan apa yang aku bisa untuk mencegah mereka.
Mereka pikir aku ahli nujum yang ...
... Dan mereka meninggalkan aku sendiri.
Biasanya bekerja pada orang lain.
Mengapa tidak Anda?
Kami terlalu lelah untuk takut.
Kami 3.000 dan sekarang kita adalah tiga.
Di sini.
Brick, meletakkan pisau sialan bawah.
Bothos, ada sebuah garnisun Romawi dua hari dari sini.
Pasti Barat Frontier Post di Mentieth.
Dua hari?
Mari kita lihat teman Anda.
Quintus, apa yang dia lakukan?
Dia Pict dan seorang wanita ...
Dua alasan bagus untuk tidak mempercayai dia!
Benar, bahwa akan menghentikan pendarahan.
Kematian Penampilan?
Baunya yang baik.
Nah, bagaimana kaki Anda? Apakah kita bekerja penyihir sihirnya?
Quintus, jamur.
- Apa? - Dia berusaha untuk meracuni kami.
Mengapa menyembuhkan kaki Anda, hanya untuk membunuh Anda?
Kematian telah tutup insang putih.
It pays tahu jamur Anda.
Bagus.
Benar-benar bagus.
- It's lezat. - Ini bagus.
Anda pria sangat gugup.
Mereka seharusnya.
setan Sebuah tangkai kami siang dan malam.
setan A?
Mereka menyebut Etain nya.
Kau tahu dia?
Jika Etain adalah berburu Anda, Anda mungkin juga sudah mati.
Itu menghibur.
Jiwanya adalah sebuah kapal kosong.
Hanya darah Romawi dapat mengisinya.
Arianne mana?
Dia pergi menjemput kami sarapan.
Apakah Anda OK?
Apakah itu untuk umpan?
Dimana saya datang dari itu dianggap sopan untuk mengganggu midflow manusia.
Dimana saya datang dari itu dianggap adil untuk memperingatkan seorang pria
ketika dia kencing di sarapannya.
Bagus.
Pasti badai di perbukitan tadi malam.
Ayo!
- Trouble. - Mari kita pergi dari sini. Bothos.
Terlalu terlambat untuk itu.
Sembunyikan di toko butir dan tidak membuat suara.
Kami menempatkan Anda dalam bahaya terlalu banyak. Kami akan pergi.
Tinggalkan sekarang dan dia akan memusnahkan Anda dan berkulit sebelum malam tiba.
Tetap sampai pagi, dan teman Anda akan fit untuk melakukan perjalanan.
Ini adalah orang-orang Anda.
Mereka bukan orang-orang saya.
Tidak sejak Gorlacon menuduh saya dari guna-guna dan memberi saya ini ...
... Untuk menandai saya sebagai orang buangan,
dan dibuang saya untuk hidup hari-hari saya di sini, sendirian.
Apa kejam perangkat memang nasib belum ada di toko untuk kita
Untuk mencari tempat perlindungan di rumah musuh kita
Apakah dia malaikat ...
... atau setan
- Hapus. - Baik.
Beristirahat.
Aku seorang prajurit tua cantankerous ...
... Tapi tidak terlalu keras kepala mengakui kalau aku salah.
Maaf aku salah menilai Anda.
Ada itu.
- Sudah mulai dingin. - Terima kasih.
Anda telah memberi kita naungan rumah Anda, kehangatan api Anda,
dan mempertaruhkan hidup Anda untuk kami.
Mengapa?
Aku berutang kesetiaan kepada manusia tidak, tapi yang saya pilih.
Berikut ini beberapa makanan untuk perjalanan.
Terima kasih.
Good luck, Romawi.
G-Info Movies
Good luck, penyihir.
Bothos, bangun. Ayolah.
Kaki saya!
Lihat! Lihat! Lihat, membakar api itu.
Lihat, makanan panas dan tempat tidur kering. Ayolah.
Agricola telah turun kembali.
Kaisar Hadrian telah memberikan perintah untuk membentuk garis pertahanan baru di selatan.
Menyerahkan tanah kami berjuang untuk.
- Dan mana yang meninggalkan kita? - Fucked.
Bagaimana dia melakukan itu?
Aku tidak tahu tentang Anda, tapi aku lelah berjalan.
- Ini semua dapat saya temukan. - Membuat mereka menghitung.
Untuk Virilus.
Untuk Kesembilan.
Bothos, mereka mengapit kami. Dinding barat!
Brick!
Ayo!
- Berapa banyak lagi menurut Anda? - Saya tidak tahu.
Suatu hari perjalanan. Mungkin dua.
Itu cukup dekat, Thax.
Oh, sialan!
Saya pikir Anda Picts.
Kami pikir kau sudah mati.
Di mana Macros?
Serigala menangkapnya.
Apakah ini? Apakah kita semua yang tersisa?
Hei, setidaknya kami bertiga berhasil!
- Kami belum pulang. - Apa yang kamu bicarakan?
- Kita harus berada di perbatasan dengan sekarang. - No
Agricola telah diberikan nya berbaris perintah.
Ha! Jadi, Roma akhirnya menyerah shithole ini suatu negara, maka?
Bisa tidak mengatakan bahwa aku menyesal.
Lalu kita berjuang untuk apa-apa.
Hup! Hup!
- Apa yang terjadi dengan anak, Thax? - Aku tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Hal ini besar Hadrian, rencana fucking? Dinding?
Hei, siapa yang peduli? Kita berhasil.
- Mari kita pergi! - Bothos, tunggu!
Pelan-pelan, Centurion.
Thax, apa yang kamu lakukan?
Hanya memastikan bahwa kita saling memahami.
Saya memahami bahwa laki-laki yang baik banyak yang meninggal karena apa yang Anda lakukan,
dan Anda akan menjawab untuk itu.
Mengapa aku hanya tahu Anda akan merasa seperti itu?
Hei!
Bothos!
Laporan ini membenarkan ketakutan terburuk kami.
Anda berperang Anda, tentara, dan mendapatkan ucapan terima kasih dari Roma.
Orang ini akan menunjukkan kepada Anda untuk saya pribadi perempat, dia akan melihat Anda makan.
Kau tampak setengah kelaparan.
Kita tidak dapat kembali ke Roma pada aib.
Lebih baik bahwa nasib Legiun tetap misteri
daripada kebenaran kegagalan mereka diketahui.
Jika kata keluar, setiap suku dan setiap bangsa akan bangkit melawan kita.
Ini terlalu besar risiko.
Apakah kita setuju, lalu?
Nasib Legiun Kesembilan akan dibebaskan dari catatan.
Aye.
Saya harap makanan yang Anda sukai.
Aku membawakan anggur.
Ini adalah paling tidak kita bisa melakukan untuk pahlawan Roma.
Apakah ini bagaimana Roma kehormatan pahlawan nya?
Anda ingin mengubur kebenaran dan aku bersama dengan itu?
Anda terlalu banyak risiko.
Di mana Anda akan pergi?
Di mana saya berada.
Tidak!
Tampaknya hidupku di tangan Anda lagi, penyihir.
Nama saya Quintus Dias.
Saya buronan Roma.
Dan ini bukanlah awal maupun akhir cerita saya
Diterjemahkan oleh: TomieDLuffy http://gi4movies.blogspot.com